Poesia ispanoamericana, antologia e saggi
Con la convinzione che la lettura di buona poesia contribuisca a una migliore e quasi istantanea comprensione di questioni personali e sociali, Silvana sviluppa proposte di dialogo tra poesie di noti autori e suoi saggi. Una delle mire del progetto è mostrare come il dialogo intergenerico possa avvicinare la poesia ai lettori che, sepur interessati, abitualmente non la leggono. Anche a questo scopo, i saggi includono miniracconti in cui l´autrice condivide alcune sue esperienze vissute. Queste attengono a questioni storiche e socioculturali comprese nei contesti delle poesie. Il focus è su temi legati a cambiamenti della vita in generale e, piu in particolare, ai fenomeni migratori.
Formazione degli insegnanti e proposta MR-D
Uno dei risultati di questo progetto di Silvana sulla Formazione Continua degli insegnanti è lo sviluppo della Proposta Multirete- Discorsiva, esposta ed esemplificata nel libro Cultura e Literatura no Ensino de Língua-Discurso (Serrani, 2020). In sintesi, l’MR-D è:
“la sistematizzazione di un insieme di parametri relativi agli ambiti culturale,
linguistico-discorsivo e didattico, per selezionare e organizzare i contenuti delle lezioni o dei corsi di lingua sulla base di tre componenti interrelazionate: 1) interculturale, 2) discorso linguistico e generi (discorsivi) e 3) pratiche di linguaggi (…).”