Jorge Luis Borges

(Buenos Aires, Argentina 1899 – Ginebra, Suiza, 1986)

“Jorge Luis Borges, como se sabe, recibió enorme reconocimiento internacional, el Premio Cervantes, entre muchos otros, y el título de Doctor Honoris Causa de más de diez de las principales universidades del mundo. La exuberancia de su imaginación y la presencia de su característico componente fantástico son siempre expresadas en un inconfundible estilo conciso. La adjetivación en sus poemas es escasa, pero siempre crucial para indagaciones sobre la condición humana. Muchos de sus magníficos poemas giran en torno de personajes históricos o filosóficos y de autores literarios, a menudo con versos de impecable tono épico que sacuden al lector por sus resonancias metafísicas. (…)”.

De Serrani, Silvana (fragmento de su ensayo aún inédito): “Lo intelectual-metafísico y lo intenso en la poesía de Borges”.

Diana Bellessi

(Zavalla, Santa Fe, Argentina, 1946)

“Diana Bellessi es una de las poetas argentinas más leídas actualmente en su país. Recibió el Premio Nacional de Poesía, entre muchos otros reconocimientos por su obra. En su poesía suelen articularse el detalle singular (un objeto, una persona o sus rasgos, una acción, una percepción) y el crisol americano de culturas. Su obra, escrita en español rioplatense, da voz a lenguajes, mitos, símbolos y significados que activan memorias colectivas de diferentes grupos comunitarios en América. En Bellessi la utopía social es un motor para una poética de inclusión de diferentes minorías sociales (…)”.

De Serrani, Silvana (fragmento de su ensayo aún inédito): “Del detalle subjetivo a la memoria social en la poesía de Diana Bellessi”.

Pablo Neruda

(Parral, 1904/infancia en Temuco, Chile – Santiago, Chile 1973)

 “Pablo Neruda, como se sabe, Premio Nobel de Literatura, es reconocido internacionalmente como uno de los mayores creadores de la poesía mundial contemporánea. Sintetizando de forma inevitablemente reductora se pueden señalar épocas (algunas revisitadas) con marcas particulares en su estilo: de gran lirismo amatorio, de expresión ensimismada y hermética, de compromiso histórico-político y tono heroico, de composiciones poéticas de alabanza al mundo material y, en la fase final de su poesía, de marcado intimismo autobiográfico. Algo constante en todas ellas es su imaginario poético permeado por la relación visceral y mítica con la fuerza de la naturaleza sudamericana, especialmente, del Sur de su Chile natal. (…)”.

De Serrani, Silvana (fragmento de su ensayo aún inédito): “Emoción, afectividad y convicciones avasalladoras en la poesía de Pablo Neruda ”.

Gabriela Mistral

(Vicuña, Chile, 1889 – Nueva York, Estados Unidos, 1957)

“Gabriela Mistral es la única mujer de todo el mundo hispánico en haber ganado el Premio Nobel de Literatura. La retórica bíblica, la literatura infantil y la naturaleza resuenan con frecuencia en su poesía. Sus temas recurrentes son: el amor, el abandono, la maternidad, la educación y el sufrimiento de la vida campesina. En sus últimos libros, además de la siempre presente naturaleza chilena, predominan destellos de balances de vida, expresados en una poesía musical y metafórica, pero de apariencia realista (…)”.

De Serrani, Silvana (fragmento de su ensayo aún inédito): “Retórica bíblica en temas religiosos o profanos, fuerza metafórica y emoción en la cadencia poética de Mistral”.

Augusto Roa Bastos

(Asunción, Paraguay, 1917- 2005)

“Roa Bastos es el escritor paraguayo de mayor proyección internacional. Obtuvo el Premio Cervantes y muchas otras distinciones. Fue uno de los precursores del “Boom de la Literatura Latinoamericana” de los años 60 y 70. Comenzó su producción literaria escribiendo poesía. Posteriormente centró su actividad creativa en el género narrativo, pero aunque no la publicara inmediatamente, siempre continuó escribiendo poesía. Su expresión -plena de vívidos recuerdos del paisaje paraguayo y de la mitología guaraní (su exilio duró treinta y cinco años)- recrea su territorio natal desde el exterior con valores identitarios propios y temáticas universales (…)”.

De Serrani, Silvana (fragmento de su ensayo aún inédito): “Proximidad a su tierra desde la distancia del exilio y resonancias universales en la expresión de Roa Bastos”.

Susy Delgado

(San Lorenzo, Paraguay, 1949)

“La poesía de Susy Delgado, Premio Nacional de Literatura (2017), se caracteriza por dos marcas indelebles: el bilingüismo y la presencia de la cultura guaraní como pivot semántico. Pero lejos de ser regionalista, su poesía articula ámbitos de lo particular con lo universal. Sus temas recurrentes son: la memoria y el sufrimiento causado por la injusticia social, pero también la fuerza de la resistencia, la vitalidad de tradiciones (como la guaraní que persiste a lo largo de los siglos), la condición de la mujer y sus luchas, el tema amatorio y la reflexión sobre la voz poética, que aparece en su obra de manera intermitente, pero no secundaria (…)”.

De Serrani, Silvana (fragmento de su ensayo aún inédito): “Bilingüismo, cultura autóctona y condición humana en la expresión de Susy Delgado”.

Mario Benedetti

(Paso de los Toros, Tacuarembó, Uruguay, 1920 – Montevideo, 2009)

“Mario Benedetti es uno de los autores contemporáneos más leídos en lengua española. Ganó el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, entre muchos otros. En poesía, su Inventario uno (antología) tenía 77 ediciones cuando se publicó su Inventario Dos. Y éste estaba en su 23ª edición cuando salió su Inventario Tres, con su última poesía. Y actualmente siguen siendo reeditados. Benedetti consolidó en la poesía hispanoamericana la mirada que redescubre la vida cotidiana, con un estilo caracterizado por la levedad de expresión y la ausencia de hermetismo. Mediante el registro coloquial y el tono irónico-humorístico, sus metáforas sacuden al lector al avanzar de lo simpático a lo ácido y corrosivo (…)”.

De Serrani, Silvana (fragmento de su ensayo aún inédito): “Benedetti: poesía que sacude con levedad expresiva”.

Circe Maia

(Nacimiento: Montevideo, 1932 – Residente en Tacuarembó, Uruguay)

“Circe Maia publicó una treintena de libros. Recibió el Premio Internacional García Lorca (España, 2023) y el Nacional del Ministerio de Cultura (Uruguay, 2015), entre muchos otros. Mediante una escritura clara, sobria, pero también con elementos lúdicos, su poesía se caracteriza por la presencia de sensaciones que producen un acontecimiento vital en el que resuenan temas filosóficos. Entre los más frecuentes: el tiempo y la proyección o no de un instante en la memoria, el poder expresivo del lenguaje y sus limitaciones, las relaciones contradictorias del sujeto con el mundo y su percepción de objetos pequeños o inmensos, naturales o producidos por el ser humano, siempre en función de una comprensión no apenas racional de la existencia (…)”.

De Serrani, Silvana (fragmento de su ensayo aún inédito): “Lo profundo y conmovedor de la cotidianidad en el lenguaje sobrio de Circe Maia”.